How is it on the rooftop?
Door is locked. Hostage situation.
Michael, do I wait for you?
Don't wait, I'll tell dad!
Just $20, 000 in such a high-class restaurant?
Well, it's high-class, so we use cards.
Where's the safe? Open it!
Why would I have the key?
Should I call the boss for you?
Don't piss me off, I've a gun.
I just got dumped.
Let me remind you, there are CCTV cameras.
Cover your face.
The price tag is still on your toy gun.
Don't come over!
Don't come over!...
Lucky.
My money!
You're under arrest.
What underwear?
You're officially under arrest.
I'm Inspector Mak Ho-Man, Michael Mak.
Shit! Shit?
Shit?!...
Congrats! Solved another big case!
More like a ridiculous case...
Money means nothing to these rich playboys.
Michael! You did it again!
Where should we celebrate?
I've reserved a table at
a good toro Japanese restaurant.
Expensive but I know you won't mind.
I'm not going. You guys go ahead.
Why?
Just pass me the bill.
Okay! Sir Wong is looking for you.
What's wrong with you?
You used my money to solve a kidnap case.
You saved the guy but my money is gone.
Now my money is strewn all over the streets.
Isn't that too much?
Capturing the baddies at all cost.
Bro, you think I'm the richest man in HK?
I'm not your bro, Mr. Mak.
I'm your son.
Are there other cops like you?
Using money to work?
You're too busy to spend your money.
Treat it as a good cause.
You think I'm a charity?
Fine... You only call when I spend your money.
Meet and scold me in person.
Isn't that more satisfying?
I'm always free to meet you.
I never wanted you to be a cop.
I warn you, I'll freeze your account.
Excuse me...
Where's the resource room?
You can't buy style.
Shit! We've the same tie!
I asked for resource room, not fashion advice.
No resource room, evidence room is ahead.
Thank you.
Mr. Lin? Come in.
Mr. Lin, your brother and his girlfriend
were killed at the beach car park on Sept 3.
We suspect they fought back and were killed.
We found a metal ruler at the crime scene.
We matched the prints on the ruler
to a Lo Keung
We shouldn't show you these but
you were once a brilliant cop in China.
We hope... you understand.
You can provide us more info and facts,
then we can solve this case.
I remember
he has a diamond watch and a belt,
a wallet with a photo of us.
Well done! The whole HK knows.
I've never seen so many letters of praise but
there're just as many complain letters.
They're all yours!
Tell me. Why all this for a small robber?
You caused major road chaos in Central.
So who is going to back you up next time?
Sir, a small robber is still a robber.
We shouldn't discount them.
Also, there were hostages to protect.
Who do you think you are? Superhero?
No one likes you in the whole station!
I don't care, I just want to do my job.
I don't care.
This is the police. We've rules to follow.
If not for your father
asking his friends to call the Chief,
you'd have been fired.
Get lost and be your rich playboy!
Get out!
Out of my sight!
Sorry I'm late.
It's okay.
Are you done?
Against the wall! I've to search you!
Don't go too far!
Why?
I suspect you're an illegal immigrant!
You're Lisa's boyfriend?
I meant ex-boyfriend, Michael?
Michael!
You've suspended? Why are you here?
Let go!
Do I need to escort you out personally?
How are you, David?
Mr. Lin, welcome back.
Just give me the keys, I'll follow.
Thanks.
Anything else you need, Mr. Lin?
You're great. No wonder my brother praised you.
Thanks. Goodbye.
Lisa,
is there a Lo Keung amongst my brother's friends?
No, why do you ask?
Just wondering.
You suspect a friend killed him?
It doesn't seem like a robbery.
I'm not convinced.
My brother values his life.
Why would he fight back
for that bit of money?
Regardless it is a robbery or murder,
I want to find the guy who did it.
Sawadee Club
Mr. Lin, this way please.
Enjoy your dinner here.
All these for the two of us?
All your brother's favourites.
David, simple meals will do next time.
Don't waste food. Yes.
Hi! Lincoln.
Remember me?
This is Roger and Mr. Law.
Hi!
We met before.
Your brother introduced us last time.
I must have been drunk and left early.
Pity your brother has passed away.
We missed him.
Our condolences. Thank you!
We're having boating party next week.
You brother will never miss it.
You must join us.
Let's have fun, okay?
I'll check my schedule and see.
Alright. See you.
I'll see you out, Mr. Law.
Why bother? You're so tall. Get lost!
So sorry. Goodbye.
David, sit and eat with us.
I've to work. Thanks.
Thank God having David here.
I'll never know how to deal with those members.
Like it?
We can change it till you like it.
Can you stop spending money to me this way?
When you did something wrong, sent me gift.
Now you buy me a car. So what?
I'm not that greedy.
You know how bad that makes me feel?
What? Aren't I nice to you?
You just walked out on me.
Why did we've to split up?
You really want to know? Tell me.
You're ill-tempered, stubborn,
give me no sense of security... Ok, cut it out.
You're not my cup of tea, ok?
Then imagine me to be coffee.
Milk tea, tea and coffee mix, anything.
Michael, let's just be friends.
It's all my fault, ok?
Lisa, is everything ok?
This is your tea. It's only Chinese tea!
Chinese tea is still tea.
There're great Chinese tea!
Mr. Lin, do I need to call security?
No need, David.
Mr. Mak... Shut up!
I'm a member here.
Of course you are.
Otherwise, our security would be here.
Fight with me if you've balls.
I can't stop you guys, just be careful.
Help yourselves.
Other women love your money.
Only Lisa loves you, right?
I can't watch this.
Please look after them.
Bye.
There's a Lo Keung looking for Mr. Lin.
Pass it to me.
I'm sorry, Mr. Lin.
Mr. Lo Keung called.
He has something important to tell you.
His number and address are here.
Can you swim? Bye.
Thanks. Goodbye.
Why? Are you scared?
Excuse me, Mr. Mak.
You want to wear your jacket now
or after you dry yourself?
Where did he go?
You want to wear it
now or later?
Go to hell!
Sir, be careful. Slippery floors.
Mr. Lin, I'm Lo Keung.
Why is this with you?
I found it at the crime scene.
I saw who killed your brother.
Tell me then.
I never pay for information.
Tell me now. It's your citizen duty.
Or I'll bring you to the police.
Cut your crap!
How to escape with no money?
Petty jerk!
Tell me now! Ok. I'll talk...
Stop! ...Tell me!
Help me!
Come!...
Will you talk now? I'll talk...
Around 3am, I was going to steal a car.
I saw a couple walking to the car, I guess
it was your brother.
When he opened the door,
4 men attacked him.
No...
Shut up!
Help!...
Saw your bro's name card
and I saw a deal.
The person who killed your bro has a tattoo.
It's a scorpion.
Take it.
Thought you've principles? Why pay me?
For your medical bills.
Thanks Mr. Lin.
I'd waited for you whole night.
Our fight is not over.
You still want to fight?
I'm not in the mood.
Then I win.
Since I defeated you
I'll help with your bro's case.
I'm the best cop around.
Even when suspended?
Suspended, not resigned.
I've the highest record for cases solved.
Widest network of informers.
I know. Using money.
Can you not shoot me down?
I'll find the killer very soon.
How soon?
I give you 3 weeks.
I don't need 3 weeks.
Once done, you go back home quickly.
To your place of origin.
Why my place of origin?
Somewhere else ok?
Up to you,
just be 500m away from Lisa.
Michael,
I know what you're thinking.
You want me to stay away from Lisa
cos you are not confident.
Good morning Mr. Lin. Morning.
Breakfast is ready.
Thanks David. It's my duty.
Good morning Mr. Mak.
You didn't drown?
No, thanks for your concern.
You're such a dog.
Really? It's my duty.
Go to hell! Goodbye.
You don't like him?
I don't like you too.
Just 3 weeks.
After breakfast, I'll change and set off.
Going home to nap. Call me later.
I don't like to sleep.
What if you fall asleep during investigation?
Wake me up.
Hey! What?
Driving 2 cars is a waste?
Expect me to sit in your car?
Are you kidding?
Great, I've a free chauffeur.
Bro Michael! Pre-empt.
Welcome, the God of Wealth!
See this, the widest network of informers.
I'd come too for the money.
Monkey.
Scorpion King?
Police! Stop!
Run or I'll shoot!
Where's the tattoo?
I don't have.
No scorpion tattoo?
I don't, Inspector.
Then why call yourself Scorpion King?
My nickname is Scorpion, last name King.
So they call me Scorpion King.
Stupid name! Stop...
You act like a gangster.
You just have money. Let's go.
Change your name!
What's this?
Lok Lok.
What's Lok?
Name of the panda at Ocean Park.
Get lost!
Look, isn't it a scorpion?
No, it's a lobster.
Scram!
Lobster.
You really don't need to sleep?
What a nice weather!
I don't get it. What does Lisa see in you?
Same as Lisa says about you.
Why a shoe here?
Made in HK.
Don't come over! Or I'll jump!
I'll jump! Daddy...
Hubby, come down. Sir Mak.
What happened? Someone wants to jump.
Come closer and I'll jump.
Think about it.
If you jump, your family will be so sad.
Get it? None of your business.
You're scolding an officer?
What's this? Litter?
Tell me. What happened?
My business failed, I owe loan sharks money.
Brother...
Please help my dad.
Take this and ask your dad to come down.
Daddy... it's ok now.
I'll help you. Be careful.
Man attempting suicide is safe.
Situation under control, cancel back up.
You don't agree with what I did, right?
Different principles.
Did I say anything?
You didn't say but I can tell.
Good to live.
Look at this family.
Filial child and a caring father. Perfect!
You're sick!
Come through this.
It's too late when your loved ones are gone.
Leave dad a message, press 1.
Ask for money, press 2.
Make an appointment, press 0.
You go ahead, toilet break.
Michael?
You haven't called for a long time.
Where's dad? He's not home.
Nothing then. Michael.
Come home for dinner when you're free.
Have fun in the toilet.
I can't bear it anymore. So sleepy.
Don't you see this city is beautiful?
If you sleep, what can you see?
Bro, we need to get some sleep.
Right, let's rest and consolidate.
That's what I want to hear all day.
Call you when I wake up. Bye.
What are you up to?
Where are you going?
Dinner with Lisa. What?
I'm a bit hungry too.
I can sleep after dinner.
You won't go, we're eating at street stalls.
Bullshit! Who says so?
I go there often, let's go.
Really?
More beer!
Coming!
No big deal, I eat this often.
Isn't it better at my home?
Why do this comrade like our HK street stalls?
Cos Lisa likes it.
Why didn't you tell me so?
Why you never ask?
Why do you always talk to me like this?
Bad temper.
Yes... I'm bad-tempered, lots of faults.
But my plus point, likes the famous jockey, Silent Witness,
I never give up.
Lisa...
Marry me?
He's said it.
Don't you have anything to say?
Why you ask him?
I'm asking you, he's not your dad.
I'm asking you. Why look away?
Why do you bother?
He came between us when we'd problems.
Lisa...
Lisa, aren't I good to you?
Exactly, aren't I good to you?
It has been 3 years, don't you like me?
What're you saying?
You knew him before me?
Why didn't you tell me?
Then why go after her now?
That makes me the third party.
The air is great here.
I can smell the grass and flowers,
Nice smell...
Trying to sound poetic.
I like him this way.
What?
I can change if you like that.
How?
I've been observing him.
He expects nothing back for his money.
A direct and righteous man.
Bad-tempered but has a good heart.
The world needs people like him.
Don't change.
I've never heard anyone praise him.
Bad-tempered but a good heart.
Police, stay!
Told you to stay!
My father may have Alzheimer's now.
He was awesome in South Asia 30 years ago.
You playing me?
I can't find the guy.
I give you 2 days to find him.
Or you are dead.
That's it.
What's wrong with you? You've never listened.
Go to the toilet. You too?
What the hell? What?
Look, numskull!
You hit a cop?
How dare you are?
It's a tiger head. Should have said so.
Forget it. Let's go...
Hey, who are you looking for?
Someone with a scorpion tattoo.
Scorpion Yong?
I know where he is. Let me go.
Wasn't that an intense toilet experience?
Intense?
Come later and I could have died.
Well, you're the one who needed the toilet.
I asked you to come along.
I didn't get your invitation card.
Damn it.
If I'd a gun,
I'd have blown his head off.
Pity, you've been suspended.
I'll get a gun tomorrow.
Is that easy to buy one in HK?
A toy gun would do, baby.
This is it. Chinese Tea.
You can go home when we are done.
Sure.
Take care of Lisa.
I know you'll take good care of her.
Scorpion Yong.
You want trouble, I'll give you trouble.
Revenge? Lucky I heard about it...
Fight me! Try fighting with my gun!
Fight now? Michael, wait.
Be careful...
Did you kill my brother Lin Long?
Lin Long?
I killed many in my fights.
But we'd signed fight contracts.
Which clan are you from?
We are the police!
Whatever, please put down your gun.
I'm afraid of guns.
I beg you.
Tell me...
Where were you on Sept 3?
Sept 3?
I've been touring in China for the Asian Fight.
I just got back. It was live on TV.
Sorry. We made a mistake.
Sorry. Jesus.
Chairman, Don't be afraid?
There's 10 of us. He only has 7 bullets.
Yes, chairman. Don't be afraid!
Big mouth.
It's 15 bullets. Get it?
Want one in you?
What about you?
No loyalty.
And you?
That was close...
You didn't do much to save me last night.
But I almost died for you today, we're even.
Bro, yours is a fake gun.
We're friends, forget it.
Where are you sneaking off?
You said you're sleepy, right?
You go back first, I'll dine with Lisa.
You didn't sleep too, right?
How embarrassing to fall asleep
on the dinning table.
I'm a scum, not caring
for the table manner.
True.
F U
F U too
F U 3 F U 4
5,76,11
7,11. Sit down.
I've been waiting long time, kids.
How's the investigation?
Found the Scorpion Yong?
If he didn't attack us,
we wouldn't have lost to him.
I find it strange.
Like someone is leading us in circle.
Does that tattoo guy
really exist?
That message from Lo Keung,
is it real?
What good is it to Lo?
He got us to meet Scorpion Yong.
To have him kill us. Okay.
Someone's pulling the strings
to do it to us.
Good partners.
I'm hungry, let's eat first.
Waiter!
Michael, how did you
piss off Scorpion Yong? What?
He's bringing his men come to you.
How does he know I am here?
You can pay me, so can he.
How do you know where I am?
Your Lamborghini is hard to miss.
This is my favour to you. Run now.
Even if you have 2 guns,
how many of us
can you shoot?
Before we fight, sign the contract first.
You two go!
It was a misunderstanding. Sorry.
Misunderstanding? You made me lose face.
Put down your gun. Fight!
So be it.
You think you can win me?
Come on. Roll the camera!
Hold this.
Lincoln!...
Lincoln!
I didn't hit him. Will he die?
Chairman, we saw you kill him.
Right...
Perhaps it's your internal strength?
Michael, call the ambulance.
Oh no.
I will take the first flight tomorrow.
Any news in the papers and I leave.
Go, police is coming.
Scorpion Yong!
Doctor, how is he?
He is stable.
You can go to see him.
I want to tell you
X-ray shows another reason
for his condition.
There's a bullet-like metal thing
in his brain.
The metal thing is moving.
It's pressing on his nerves.
If we don't remove it,
he'll go into a coma in 3 weeks.
He may even die.
Can't it be removed?
We want to, but we are not confident.
Sorry.
Thanks.
You're awake.
How are you? OK.
What's wrong, Lisa?
Why didn't you tell me?
What's that thing in your head?
Doctor says if it's not removed...
you've only 3 weeks to live.
You tell me now.
It's nothing.
I got shot 3 years ago
when on duty.
I didn't remove it, afraid it'd affect me.
It's been in there since.
I've fainted many times before.
Don't worry.
Only it was longer this time.
I scare of such an unconscious feeling.
I'm afraid to sleep.
Afraid I'll never wake up again.
Lucky you guys were with me this time.
What's wrong?
3 years ago...
Is this reason you stopped courting me?
You tried not to waste my time?
You think I'll be happy?
And that's being nice to me?
You know, you wasted 3 good years.
We may not be together forever.
But we'll have happy memories.
We don't even have that now.
Look at me!
No matter how many days you've left
and the chance for the operation,
I'll arrange for you.
Because I'll be here with you.
You're mine this time.
Voice message to dad, press 1.
Ask for money, press 2
Make an appointment, press 0
Is Mr. Mak in?
We are send from the court.
This is a legal document.
Your father'd declared bankruptcy.
All his properties
and assets then will be seized.
Bankrupt? What?
Mr. Mak, you can pack
a few simple things.
My colleague will help.
I've to go out to sea tomorrow.
Otherwise, I'll be with you tonight.
I know,
but it's getting late. Come tomorrow, ok?
I've arranged for you to see the doctor.
Lisa, something came up.
Talk tomorrow. Goodnight.
Sorry, I don't accept tips.
Don't look at me. Don't ask.
I sleep here tonight.
Treat me as your bodyguard or nanny, whatever.
I'll sleep here.
You're really not asking?
You tell me not to ask?
Aren't you curious I come this hour?
I'm your friend after all.
Your only friend, perhaps.
Ok... Don't be angry...
I'll ask if you want me so.
Are you ok?
Not quite.
Well, go sleep.
My dad is bankrupt.
What?
My dad is bankrupt.
Is he alright?
I can't find him.
Anything I can do?
No, you're so petty.
We don't really own anything.
We possess it and think it's ours.
You're rich, you talk easy.
But can I buy back my brother's life?
Can I buy back my health?
Now you're poor, let me ask you.
Can you still be a great cop?
Of course.
It's good then.
You sleep, I sleep.
Do I need to wake you up?
Up to you.
Let's go.
I got it.
I'll stay in your club.
Hire me as your GM.
Sure, no problem my friend.
You've no other friends anyway.
I've got you, 1 goal!
You forgot I still have Lisa.
1 goal for me too!
Whatever! Where is she?
Here she is.
Lisa. Discharged?
I saw Michael's father.
He's talking to Roger and gang.
Hold on. She saw your dad.
Where? Sai Kung Yacht Club.
I'll go over.
Michael, take my car.
Michael.
Your dad hasn't been back for 2 days.
I know where he is. I'll go to find him.
Tell him
even if we've no money
I'll be by his side.
How is it big bro?
I knew you'd be here.
I saw Lisa boarding the boat.
We're not together.
You're broke. No money, no women.
Are you ok? What?
No big deal, just bankruptcy.
I started with nothing. I can do it again.
If you're ok, why stay here?
I'm worried.
I worry about you.
How to work without money?
I caused your bankruptcy.
I can afford it.
I scolded you sometimes
because I don't want people to gossip.
Everyone gossiped about you.
Some right in your face.
Sorry.
What? Sofia? New girlfriend?
Sorry.
Why so loud? I hear you!
For the past 20 years,
it's the first time I hear this word.
Dad,
I'll be a good cop and take care of you.
Take care of me? Sir Wong called me and said,
you've been suspended.
Give me your money.
Money again?
Just give it to me.
Quick.
I've more than you this time.
I'll respect the elders.
Bigger notes for you.
One note each.
Be frugal.
Talking like me now?
Oh, step mom worries about you.
She'll stand by you whatever happens.
Great.
Now I've money and time.
I'll buy some food and ask her to cook for you.
Great, my favourite shrimp omelette.
Yes, it was yummy.
You were just picking on her.
Even you've no money now.
You've a handsome dad and a step mom.
We're men, keep the distance, ok?
So warm.
How are things with your dad?
Busybody.
The police had found Lo Keung's body.
Really?
I'm going over, are you coming?
If it's inconvenient, I'll go alone.
Busy?
Go to work, we'll eat another time.
Tomorrow night, okay? Sure...
I've to go.
We'll be waiting for you.
Someone made a police report.
We found his body by the hillside.
We've matched his fingerprints.
He is Lo Keung, our target.
Thanks. Ok, Michael.
What's wrong?
The Lo Keung I met at the disco
is not him.
Really?
The culprit seems to know us well.
You suspect Lisa?
I meant "'you"'!
What are you talking about?
There's a boat... The girls are coming.
What took you so long?
Throw the rope over.
Freeze! Don't move!...
Don't move! Over there! You too!
What are you doing? You can't do this!
Asshole! Shut up!
We'll kill you first!
No.
Mr. Lin. Boss.
What happened?
The rest of the crew are fine.
But David was killed and dumped into the sea.
What about Lisa?
They all have been kidnapped.
Hello.
I beg you.
My boyfriend only has 3 weeks to live.
Let me go, I've no money.
I feel sorry for you.
I'll get back to you in 3 weeks.
Do I know you? You are...
Hello! Well...
I know you are well,
so I'll make you feel better.
Let me go, I've money.
I'll give you whatever you want.
You rich assholes!
So what?
Money can let you treat people like dogs?
Please let me go.
A small punishment.
No...
Why scream? I haven't even started.
Even when I cut through, you won't feel the pain.
Kill him if you don't like him.
Why do this?
Are you teaching me?
What to do?
100 million each!
Mr. Lin,
we saw them killing David.
Thank you. You're welcome.
All phones power off.
Any news?
They saw David was killed and dumped into the sea.
Hello! Both of you there?
Yes.
Lisa is safe now.
But no guarantee later.
What do you want?
Simple, giving you a discount.
50 million each plus a game.
Tell you more later.
I'm bankrupt. Where can I get the money?
That's good.
You should try begging for a change.
You'd better not.
I hate it when people talk to me like that.
You'll get your retribution. Bye-bye.
I'll pay for you, can't take it with me anyway.
The miser is lending me money?
It's principle, not being a miser.
Let's go!
Where will we stop
after all the tricks? Stop the car here!
Now raise 10 thousand
more in 5 mins.
I don't care if you beg or rob.
You just can't get it from the bank, ok?
What?
Why are you getting so personal?
It's retribution. I don't forget easily.
Time starts now.
Begin.
No? The clock is ticking.
Mister, sorry, can I borrow some money?
No... I don't know you
Miss, can I borrow some money?
Can I borrow some money? No...
Just a bit of money?
No, I don't have.
I beg you, just 10 dollars.
What?
Nothing.
Sorry, can I borrow some money? No.
Do you have any money to lend me?
Great! China currency!
Can I ask for more... Enough?
Her you go. Thanks...
Any money to spare? No.
Please... No.
Mr...
No...
I haven't even asked!
I need it to save someone.
Had enough?
All that hard work for $20.
Now you know what it's like to be a dog.
How does it feel?
Can you lend me some money?
No, I don't know you I beg you...
I need it to save a life...
No money. Urgent!
A few dollars will do. I've no money.
Please, I need it to save a life.
Thanks.
Miss, can I borrow some money please?
Mister, do you have $10,000?
I'll sell this to you for $10,000 cash. No!
We need $20,000.
$20,000. $20,000? You stole this?
$20,000. Mister.
$20,000 for this car?
$20,000 and you can drive it now.
$20,000? Yes.
Cheap.
Is this candid camera? Hi.
No use selling the car, 30 sec left.
Beg me, I love it when people beg me.
Come on asshole!
I beg you. Good.
Bark like a dog to the pedestrians.
Let them know you're a dog.
What?
Miss.
What?
Mister, are you ok?
What?
Crazy?
We did it.
Board the white van.
We see it.
Lisa...
Is it you guys?
Lincoln, Michael, why are you here?
You got your money, why don't you free her?
Why bring us here?
You said I was picking on you, right?
So I'm picking on you.
David, is that you?
Take it off, we knew you're still alive.
Why did you kill my brother?
Why did I kill him?
He gave me many reasons.
I hate you rich people.
You can play me but why gang up
on my girlfriend.
It's only a game, silly.
Even so, you've gone too far.
You're out of sense now!
Are you me?
You know how I feel?
I was deeply hurt.
Don't you deserve to die? You tell me.
I should kill him 2 times more, right?
You killed my brother.
Do you know how I feel?
You shut up!
David, you hate my brother.
Lisa and Michael are innocent.
Let them go. Take it out on me.
You killed Lo Keung too, right?
That Lo Keung?
I didn't know he saw everything.
I'm just lucky. Right?...
When he called looking for you,
I answered the call.
Yes, Mr. Lo.
How do we contact you?
I told the idiot to meet at the MK disco at 11 pm.
Mr. Lin asked me to come.
50, 000.00
Mr. Lin wants to know what you saw.
Tell him I found his brother's wallet.
After that, I became Lo Keung.
Meet you at another disco at 12 am.
You were lucky that night I didn't kill you.
So we'd to lead you to Scorpion Yong.
Why didn't you kill us after?
Can you get away after killing a cop?
Why not?
My plan was perfect. No one will suspect.
A dead David to be behind all this.
I'd a corpse as my substitute.
Now I'm rich.
I can do the plastic surgery.
Change my fingerprints.
I can start all over again.
I'll be a rich like your brother.
Be an asshole like you guys.
How can you catch me?
You pervert!
I'll give you anything. Just let Lisa go.
No!
I lost the woman I loved.
I want you to have a taste of that too.
You two fight! You fight...
Until one dies.
Winner takes Lisa away.
Or 1 more choice
I'll cut off her fingers one by one.
Ok?...
Not fighting?
Come over!
Fight!...
Kill him! I want to see blood,
How? Hit me.
Taking too long to see blood.
I thought I'll help you. Spur you a bit.
I'm sorry.
Hit me!
Chinese Tea, hit me!
Hit me...
Blood! I want blood.
Good! Good fight!
You're bleeding. Don't worry...
I'll bandage it.
Stop fighting...
Gave you the biggest share on the table.
We are leaving first.
Dragon.
Aren't we supposed to be rich together?
We won't bully a woman like this.
You are a mad dog!
I hate people calling me a dog!
Lisa... Run!
No...
Why did you stop?
Did I tell you to stop?
Fight! Fight!
Or I'll blow off her hand.
Fight till you die!
Fight!
Will you still love me if I lose a hand?
Stop fighting.
You want to die? Fine.
I'll satisfy the two audiences and kill you!
David! Come and kill me!...
He won't let you guys go.
Kill me! Kill me! You hear me?...
No, I prefer to kill them first, ok?
Michael.
Shit! Just a little bit more!
Lincoln!
Come...
Go away! Go away!
Here to put off the five?
I'm here to teach you a lesson!
Michael, are you ok?
Are you ok?
Are you ok? He got me.
What?
He got me.
What're you saying?
Michael, hang in there.
Ambulance will be here soon.
Right. We've called the police.
Hang in there, ok?
Are you ok?
I never had any friends.
These 3 weeks...
thank you.
I'll recover from the operation.
We can be great partners, good cops.
Hang in there...
Michael...
Michael.
Lisa.
I can't make it.
No, you can make it.
Can you...
tell me...
do you still love me?
Do you?
Don't talk about this now.
Just make me happy.
Sorry, Michael.
I don't want to lie.
Sorry...
Michael. I'm not dying anymore!
Not fun.
You were playing?
You jerk! I thought you were dying.
I finally caught a thief without using money.
Why do I persevere?
There was nothing to begin.
Chinese Tea, I let her go.
But, remember,
take good care of Lisa.
Not for a week or two
but for a life long.
Michael.
Shit!
Late for dinner with my dad.
What should I do?
I'm like you now.
Feeling sleepy.
I'm hungry, can we start first?
No, let's wait for him.
I thought, I'll never survive.
Who knows
you were the first to go.
Michael, I promise you
to take good care of Lisa.
Michael, we're having our first child.
We'll name him same as you, Michael.
Both Chinese and English name, ok?
Hope you got enough to spend?
Control your temper.
Your father is well.
I'll take care of him. Don't worry.